FILMS WITH MANDARIN DUBBING

COUNTRIES YEAR FILM
1967 One Armed Swordsman
...aka "One-Armed Swordsman"
1967 Dragon Inn
...aka "Dragon Gate Inn"
...aka "Longmen Kezhan"
c1968 The One-Legged Fiend
...aka "The One Legged Fiend"
1969 The One Armed Magic Nun
...aka "The One-armed Magic Nun"
...aka "The Single-Armed Holy Nun"
1969 From The Highway
...aka "Kung Fu Head"
...aka "La Strada Del Massacro"
1970 The Begging Swordsman
c1970 The Twelve Gold Medallions
1970 The Heroic Ones
...aka "Shaolin Masters"
c1971 Struggle for Avengence
...aka "Struggle for Vengeance"
1971 Duel Of Fists
1971 The Big Boss
...aka "Fists of Fury"
1971 The Deadly Duo
c1972 Chaochow Guy
...aka "Chiu Chow Guy"
1972 Showdown
...aka "Royal Fist"
...aka "El Robin Hood Chino"
1972 One Armed Boxer
...aka "Chinese Professionals"
...aka "One-Armed Boxer"
1972 The Thunderbolt Fist
c1973 Dragon and Tiger
...aka "The Brothers"
1973 Heroes Two
...aka "Bloody Fists"
...aka "Kung Fu Invaders"
c1973 Seven Soldiers Of Kung Fu
...aka "All Men Are Brothers"
...aka "7 Kung Fu Assassins"
1973 The Black Belt
c1973 The Lone Hero
c1973 The Two Tigers
c1973 Wang Yu, King of Boxers
...aka "The Screaming Tiger"
...aka "Ten Fingers of Steel"
...aka "Screaming Ninja"
...aka "10 Fingers of Steel"
1973 A Gathering of Heroes
1973 Black Panther
...aka "Chen Sing Die Faust im Genick"
c1974 Blood Revenge
c1974 Dragon Tamers
c1974 Iron Ox, The Tiger's Killer
...aka "The Angry Fist"
c1974 The Skyhawk
1974 Badge 369
...aka "Supremo"
1974 Stoner
...aka "Shrine of the Ultimate Bliss"
...aka "A Man Called Stoner"
c1975 Dragon Gate
1975 Disciples Of Shaolin
...aka "Invincible One"
...aka "Hung Boxing Kid"
1975 Black Magic
1975 The Secret Rivals
...aka "Silver Fox Rivals"
...aka "Secret Agents"
...aka "Bimilgaeg"
...aka "Zwillingsbrüder Von Bruce Lee"
...aka "Nan Quan Bei Tui"
...aka "Assassin"
c1976 Black Magic 2
...aka "Revenge of The Zombie"
c1976 Seven Spirit Pagoda
...aka "Shaolin Temple"
c1976 The Hot, The Cool and the Vicious
1976 The Magic Blade
1976 The Web Of Death
c1977 Along Come The Tiger
...aka "Fists Like Lee"
...aka "Along Comes The Tiger"
...aka "Along Comes A Tiger"
...aka "Along Came A Tiger"
...aka "Along Came The Tiger"
c1977 Broken Oath
c1977 Sha Yen Chin
...aka "Sha-Yen Chin"
...aka "Chin Sha Yen"
...aka "Shaolin Swallow"
c1977 The Greatest Plot
...aka "Eight Swordsmen in Kwong Nan"
c1977 The Secret Rivals 2
1977 Clans Of Intrigue
1977 The Invincible Armour
1977 Death Duel
1977 The Brave Archer
...aka "Kung Fu Warlords"
...aka "Shaolin Archer"
1977 Four Iron Men
...aka "4 Iron Men"
1977 The Iron Monkey
...aka "Bloody Monkey Master"
c1978 Born Invincible
...aka "Shaolin's Born Invincible"
...aka "Tai ji qi gong"
...aka "The Invincible"
...aka "Tai ji yuan gong"
c1978 Crystal Fist
...aka "Jade Claw"
c1978 Eighteen Swirling Riders
...aka "18 Shaolin Riders"
c1978 Lung Wei Village
...aka "Killer Hillz"
...aka "99 Cycling Swords"
c1978 Shaolin Challenges Ninja
...aka "Heroes of The East"
...aka "Drunk Shaolin Challenges Ninja"
...aka "Challenge of The Ninja"
c1978 Shaolin Kung Fu Master
c1978 Ten Brothers Of Shaolin
...aka "Warriors of The Sacred Temple"
c1978 The 7 Grandmasters
...aka "The 7 Grand Masters"
...aka "The 7 Grand-Masters"
...aka "The Seven Grand-Masters"
...aka "The Seven Grandmasters"
...aka "7 Grand Masters"
...aka "7 Grand-Masters"
...aka "Seven Grand-Masters"
...aka "Seven Grandmasters"
...aka "7 Grandmasters"
1978 Snake & Crane Arts Of Shaolin
1978 Shaolin Hand Lock
...aka "Handlock"
...aka "Revenge of The Shaolin-Kid"
...aka "Shaolin Handlock"
1978 Legend Of The Bat
...aka "Bat Island Adventure"
1978 The Five Venoms
...aka "The 5 Deadly Venoms"
...aka "The 5 Venoms"
1978 Drunken Master
...aka "Drunk Monkey In The Tiger's Eye"
...aka "Drunken Fist Boxing"
...aka "Eagle Claw, Snake Fist, Cat's Paw, Part 2"
c1979 A Massacre Survivor
c1979 Big Boss Of Shanghai
c1979 Dragon’s Claws
c1979 Five Super Fighters
...aka "Superfighters"
...aka "Drunken Fighter"
c1979 Rolentless Broken Sword
...aka "Broken Blade"
...aka "Rolentless Broken Blade"
...aka "Lyrical Blades"
c1979 Seven Steps of Kung Fu
...aka "Kung Fu Of 7 Steps"
...aka "7 Steps Of Kung Fu"
...aka "Shaolin Raiders Of Death"
...aka "Kung Fu Of Seven Steps"
1979 The Ape Girl
...aka "Lady Iron Monkey"
c1979 The World Of Drunken Master
c1979 Full Moon Scimitar
c1979 The Fearless Hyena
1979 The Story of Drunken Master
...aka "Drunken Fist Boxing"
...aka "Story of Drunken Kung Fu"
...aka "The Story Of The Drunken Master"
1979 Dance Of The Drunk Mantis
1979 Raining in the Mountain
1979 The Proud Twins
1979 The Kid With The Golden Arm
c1979 Crazy Horse, Intelligent Monkey
c1979 The Fearless Hyena II
...aka "The Fearless Hyena 2"
c1980 Rendezvous With Death
c1980 Ten Tigers Of Kwantung
c1980 The Fighting Fool
c1980 Three Evil Masters
...aka "Master"
c1980 Two Champions Of Shaolin
...aka "2 Champions of Death"
c1980 Two Toothless Tigers
1980 Coward Bastard
...aka "The Bully"
1980 The Leg Fighters
...aka "Incredible Death Kick Master"
...aka "Invincible Kung Fu Legs"
1980 The Kid With A Tattoo
...aka "Claws of The Eagle"
1980 Heroes Shed No Tears
1980 Sakyamuni Buddha
...aka "Story of Buddha 2"
1980 My Young Auntie
...aka "Elders"
...aka "Fangs of The Tigress"
1980 Return Of The Sentimental Swordsman
...aka "Romantic Swordsman"
1981 10 Commandments of Hell
...aka "10 Commandments From Hell"
1981 Ambitious Kung Fu Girl
1981 Beware Of Pickpockets
1981 Treasure Hunters
...aka "Master of Disaster"
1981 Martial Club
...aka "Instructors of Death"
1981 House Of Traps
1981 Legendary Weapons Of Kung Fu
...aka "Legendary Weapons of China"
1981 Perils Of The Sentimental Swordsman
1982 Aces Go Places
...aka "Mad Mission"
...aka "Diamond Finger"
c1982 Demi-Gods and Semi-Devils
...aka "Dragon Story"
...aka "Demi Gods & Semi-Devils"
1982 The Brave Archer And His Mate
...aka "Brave Archer 4"
...aka "Mysterious Island"
1982 Super Ninjas
...aka "5 Element Ninjas"
1982 Gang Master
...aka "Traitor"
1982 Hell Has No Boundary
1982 The Fake Ghost Catchers
1982 Buddha’s Palm
1982 The Lady Assassin
1982 Shaolin Prince
...aka "Wu-tang Prince"
...aka "Iron Fingers of Death"
...aka "Death Mask of The Ninja"
1982 Descendant Of The Sun
c1983 Attack Of The Joyful Goddess
...aka "Attack of The God of Joy"
...aka "Assault of The Joyful Goddess"
...aka "Attack Of The Venoms"
c1983 Boxer’s Omen
1983 Raiders Of The Shaolin Temple
...aka "Raiders of Wu-tang"
...aka "24 Shaolin Moves"
c1983 Shaolin Vs. Lama
c1983 The 8 Diagram Pole Fighter
...aka "The Invincible Pole Fighters"
...aka "The Eight Diagram Pole Fighters"
1983 Aces Go Places II
...aka "Mad Mission II"
...aka "Mad Mission 2"
...aka "Aces Go Places 2"
1983 The Lady Is The Boss
1983 Holy Flame Of The Martial World
1983 Fast Fingers
1983 The Body Is Willing
1983 Little Dragon Maiden
...aka "Little Dragon Maid"
c1984 Bastard Swordsman 2
...aka "Return of The Bastard Swordsman"
c1984 Opium & The Kung Fu Master
...aka "Lightning Fist of Shaolin"
...aka "Master of The Hung Clan"
c1984 The Big Sting
1984 Aces Go Places III - Our Man from Bond Street
...aka "Mad Mission III"
...aka "Mad Mission 3"
...aka "Aces Go Places 3"
...aka "Mad Mission 3: Our Man from Bond Street"
1984 The South Shaolin Master
...aka "Red Dragons of Shaolin"
1984 The Hidden Power Of The Dragon Sabre
1984 Taoism Drunkard
...aka "Miracle Fighter 3"
c1985 Arhats In Fury
1985 My Lucky Stars
1986 1000 Ways To Murder Your Wife
c1986 Brotherhood
1986 The Seventh Curse
1986 Aces Go Places IV
...aka "Mad Mission IV: You Never Die Twice"
...aka "Mad Mission 4"
...aka "Aces Go Places 4"
1987 Mirage
...aka "Tian Shan Hui Lang"
1988 The Eighth Happiness
1988 Tiger Cage
1988 Three Against The World
1988 The Blonde Fury
...aka "Above The Law II - The Blonde Fury"
...aka "Above The Law 2"
...aka "Lady Reporter"
1989 Aces Go Places V
...aka "Aces Go Places 5"
...aka "Aces Go Places V - The Terracotta Hit"
c1989 Angel 2
...aka "Iron Angels 2"
...aka "Angels 2"
...aka "Mastaveni"
1989 Close Escape
1989 Thank You, Sir
1989 Big Man Little Affair
...aka "Bis Ma Little Affair"
1990 Angel Terminators
c1990 Unknown 112
1990 The Unmatchable Match
1990 Curry and Pepper
...aka "Curry & Pepper"
1990 All For The Winner
...aka "Du sheng"
1990 A Bite Of Love
1990 Bury Me High
1990 Blue Lightning
...aka "Blue Lighting"
c1991 Angry Ranger
1991 Armour of God II - Operation Condor
...aka "Project Eagle"
1991 Black Cat
1991 The Seven-Star Jasper Sword
...aka "7 Star Jasper Sword"
c1991 Red and Black
...aka "Red & Black"
1991 Bullet For Hire
1992 3 Days Of A Blind Girl
...aka "Retribution Sight Unseen"
1992 Black Cat II
...aka "Black Cat 2"
...aka "The Assassination of President Yeltsin"
c1992 Eight Diagram Cudgel
...aka "The Eight Diagram Cudgel Fighter"
...aka "Yang Wu 8 Diagram Poles"
...aka "8 Diagram Cudgel"
...aka "Yang Wu 8 Diagram Cudgel"
...aka "Yang Wu Eight Diagram Cudgel"
...aka "Yang Wu Eight Diagram Poles"
1992 Super Lady Cop
...aka "Yang Ri Ching's Super Fighter"
1992 The Big Deal
1992 Casino Tycoon
1992 Royal Tramp
1992 Casino Tycoon II
...aka "Casino Tycoon 2"
c1993 Bloody Mary Killer
1993 Body Lover
c1993 The Way of the Lady Boxers
...aka "Madam the Great"
...aka "Angel Kickboxers"
1993 Three Nameless Warriors
...aka "3 Un-named Knight Errants"
c1993 Angel The Kickboxer
1993 The Bride With White Hair
1993 Death Triangle
...aka "A Serious Shock! Yes Madam!"
...aka "Yes Madam '92: A Serious Shock"
1993 The Assassin
1993 The Avenging Quartet
1993 The Black Panther Warriors
...aka "Warriors: The Black Panther"
1993 Bogus Cops
1993 The Bride With White Hair 2
...aka "The White-Haired Swordswoman II"
c1994 The Deadly Island
c1994 One Arm Hero
...aka "Sam The Iron Bridge 3: One Arm Hero"
c1994 Drunken Eagle
1994 Love on Delivery
1995 The Adventurers
...aka "The Great Adventurer"
1995 Sixty Million Dollar Man
1995 Black Dream
1996 Dangerous Duty
1997 Armageddon
1997 Hero
...aka "Return of The Boxer From Shantung"
1999 Body Weapon
1999 Bodyguards and Assassins
...aka "Dark October"
2000 An Eye For An Eye
2000 Blood on Bullet
2001 Avenging Fist
2001 Angel Cop "Final Crisis"
...aka "Angel Cop "Final Crisi""
2001 Running Out of Time 2
2001 Black Mask II
...aka "Black Mask 2"
c2002 Black Mask Vs. Gambling Mastermind
...aka "Black Mask Vs. Saint Of Gamblers"
...aka "Black Mask Vs Gambling Mastermind"
2002 Book And Sword
c2005 Two Women
...aka "Two Angels"
2006 The Banquet
...aka "Legend Of The Black Scorpion"
c2007 Dragon Treasure
...aka "Dragon's Treasure"
c2007 Mongol: The Rise to Power of Genghis Khan
2007 Bullet & Brain
...aka "Bullet and Brain"
2008 Butterfly Lovers
...aka "Sword Butterfly"
c2010 The Legend of Bruce Lee
2010 Dream Home
2011 Choy Lee Fut
...aka "Choy Lay Fut"

Copyright © http://www.RareKungFuMovies.com